Traduccions en directe

En un món cada cop més connectat, la necessitat de superar les barreres lingüístiques és fonamental. Les traduccions en directe han emergit com una solució poderosa, cosa que permet que persones i empreses es comuniquin de manera instantània i precisa, sense importar l’idioma. Amb la tecnologia d’AgilText.com, qualsevol conversa es pot convertir en una oportunitat de connexió global.

Registra't

Comença la teva experiència a agiltext.com/ca registrant-te de manera ràpida i senzilla.

Traducció en temps real

Enregistra el teu àudio i observa com agiltext.com converteix cada paraula en text precís i organitzat.

Optimitzar

Perfecciona el text transcrit amb les nostres eines d'optimització. Revisa, edita i ajusta el contingut a les necessitats específiques.

Descarregar

Quan la transcripció estigui llesta, simplement descarrega el fitxer de text finalitzat. Obtingues un document net i professional en el format que prefereixis.

Interessat en els nostres serveis destacats?

Traduccions en temps real

La traducció en directe va més enllà de convertir simplement paraules d’un idioma a un altre. Aquesta tecnologia és clau en sectors com l’empresarial, l’educació i l’assistència mèdica, on la rapidesa i la precisió són essencials. Alguns beneficis destacats inclouen:

  • Millora de la col·laboració : Empreses amb equips multiculturals poden beneficiar-se enormement, facilitant reunions en múltiples idiomes sense perdre precisió.
  • Accessibilitat universal : Permet que persones de diferents parts del món es connectin i comparteixin idees de manera instantània, sense requerir coneixements previs de l’idioma.
  • Transformació educativa : En aules i conferències, la traducció en directe fomenta un aprenentatge més inclusiu, fent que els estudiants puguin entendre i participar sense limitacions lingüístiques. A més, la tecnologia d’AgilText.com utilitza intel·ligència artificial per aprendre de cada interacció , cosa que resulta en una traducció cada cop més precisa i adaptada a contextos específics. Això és vital en situacions en què la interpretació correcta de les paraules pot influir en la presa de decisions.

Avantatges de la Traducció en directe

Optar per traduccions en directe té múltiples avantatges:

Eficiència : La traducció automàtica estalvia temps, permetent als usuaris obtenir una versió traduïda en qüestió de segons. Això és ideal per a contextos on el temps és crucial, com ara emergències o negociacions de negocis.

Accés a múltiples idiomes : La tecnologia d’AgilText.com pot traduir en més de 40 idiomes, fet que obre portes a diverses audiències arreu del món.

Optimització de costos : En lloc de contractar traductors per a cada ocasió, la tecnologia permet fer traduccions a un cost molt menor, mantenint la qualitat.

Personalització Cada usuari té necessitats diferents, i AgilText.com adapta les traduccions en funció del context i l’estil, assegurant una experiència fluida.

La precisió i la rapidesa de la traducció en directe fan que aquesta eina sigui fonamental en l’era digital, promovent la inclusivitat i l’intercanvi d’idees a escala global.

PROVA GRATIS
Totes les teves traduccions en directe

Disseny responsive

Porta la traducció a temps real amb tu. La nostra app et permet gravar i convertir en text a l'instant, assegurant que mai no perdis una paraula, sense importar on siguis.

Aplicació ordinador

Gaudeix de la potència de la transcripció en temps real directament des del teu ordinador. Amb la versió descriptori, pots manejar arxius grans i realitzar edicions detallades amb total precisió.

Suport

Som aquí per ajudar-te a cada pas del camí. Ja sigui que necessiteu assistència tècnica amb l'app o l'escriptori, el nostre equip de suport està llest per resoldre qualsevol inconvenient i assegurar que la vostra experiència amb agiltext.com sigui impecable.

Com fer traduccions en directe: pas a pas

Voleu saber com aprofitar al màxim les traduccions en directe?

Segueix aquests senzills passos:

  • Configura la plataforma : Inicia sessió a AgilText.com i selecciona l’idioma en què vols fer la traducció.
  • Trieu el tipus de traducció : Escolliu si voleu traduir una conversa en viu, un vídeo o un fitxer d’àudio. Cada format té configuracions específiques per optimitzar la precisió.
  • Ajusta el micròfon i l’entorn : Assegureu-vos d’estar en un ambient lliure de sorolls i amb un micròfon de qualitat, la qual cosa permetrà que el sistema reconegui clarament les paraules.
  • Inicia la traducció Fes clic a “Iniciar” i deixa que la tecnologia d’AgilText.com faci la seva màgia. Podràs veure la transcripció en directe mentre escoltes la traducció.
  • Revisa i ajusta si cal: Un cop finalitzada la sessió, pots revisar la transcripció, realitzar ajustaments i desar el fitxer en el format que prefereixis. Aquest procés és ideal per traduir entrevistes , traduir conferències en directe amb diferents locutors de diferents països, i reunions de negocis globals on la precisió i la rapidesa són claus per a l’èxit de la comunicació.

Eines recomanades per a Traduccions en directe

Hi ha diverses eines que et poden ajudar a treure el màxim partit de les traduccions en directe:

  • AgilText.com : Una plataforma intuïtiva i eficaç per traduir en més de 40 idiomes en directe, ideal per a videotrucades, conferències i presentacions.
  • Microsoft Translator : S’integra fàcilment amb eines de Microsoft i permet la traducció en directe en presentacions de PowerPoint.
  • Google Translate : Ofereix una opció de conversa a la seva app mòbil, ideal per a traduccions informals, encara que menys precisa per al context professional.

Quan escolliu una eina de traducció, busqueu opcions que ofereixin suport multilingüe i que usin intel·ligència artificial per millorar la precisió.

Errors comuns en utilitzar Traduccions en directe i com evitar-los

En utilitzar traduccions en directe, és possible cometre certs errors. Aquí us mostrem els més comuns i com evitar-los:

1. No revisar la traducció : Tot i que la tecnologia és precisa, és important repassar el text final per assegurar que tot estigui correcte. Una ràpida revisió evita malentesos.

2. Ús en ambients sorollosos : El soroll pot afectar la qualitat de la transcripció i la traducció. Utilitza sempre audiòfons i micròfons de bona qualitat i busca un ambient tranquil.

3. Ignorar el context cultural : Algunes expressions no es tradueixen de manera literal. Quan fas servir traducció en directe, és vital tenir en compte el context i adaptar els missatges culturalment.

Tot i que la traducció en directe és útil per a moltes situacions, hi ha casos en què un servei professional és ideal:

– Traducció de documents legals : Els errors en la traducció de termes tècnics o legals poden tenir serioses conseqüències. Un professional garanteix més precisió.

– Projectes de gran envergadura : Per a conferències internacionals o esdeveniments de gran escala, un servei professional assegura que la traducció sigui uniforme i d’alta qualitat.

– Necessitats de traducció específica : Per a textos tècnics o amb terminologia especialitzada, és recomanable comptar amb l’experiència d’un traductor professional.

Contacte amb nosaltres i t’aconsellarem quina és la millor solució per a les teves necessitats.

Preus que reflecteixen el valor de cada paraula

A AgilText, sabem que cada paraula compta i reflecteix una mica més profund que només un missatge. Comprenem que, darrere de cada frase, hi ha un valor únic, una intenció que ha de ser capturada amb exactitud. Per això, el nostre compromís no és només amb la transcripció, sinó amb la precisió a cada detall. Transcriure va més enllà de convertir àudio en text; és un acte de respecte per les paraules i el significat que porten.

La nostra proposta és clara: no és un simple cost sinó una inversió en qualitat. Només els que entenen la importància del que és exacte, del que és correcte, saben valorar el que significa una transcripció impecable. A AgilText, oferim més que un servei; proporcionem solucions que asseguren que cada paraula sigui tractada amb la cura que mereix. Des de transcripcions en temps real fins d’àudio a text o de vídeo a text, cada opció està dissenyada per adaptar-se a les teves necessitats i expectatives.

Aquí no hi ha secrets, només claredat i transparència. Sabem que cada projecte és diferent, i per això us donem opcions personalitzades. Perquè per a aquells que realment valoren la precisió, la claredat i latenció al detall, AgilText és lelecció natural. Transcriure no és només passar paraules al paper, és assegurar-se que l’essència del teu missatge quedi intacta perquè res important es perdi.

Consultar Preus

Preguntes Freqüents

Troba respostes a les preguntes més comunes sobre els nostres serveis de transcripció en directe, subtitulat i traducció.
Si no trobes allò que busques, no dubtis en contactar-nos. Som aquí per ajudar-te.

El nostre servei de transcripció en directe captura l’àudio en temps real i el converteix en text instantàniament. És ideal per a esdeveniments en viu, reunions i conferències.

Sí, oferim opcions de personalització perquè els subtítols s’ajustin a l’estil i el format del teu contingut en viu.

Oferim traduccions en directe a una àmplia varietat d’idiomes. Contacta’ns per conèixer la disponibilitat de l’idioma que necessites.

Pots accedir a les transcripcions i traduccions directament des de la nostra aplicació o rebre-les per correu electrònic en els formats que prefereixis.

El temps de lliurament depèn de la durada del fitxer, però generalment lliurem les transcripcions dins dels minuts següents.

Sí, oferim suport tècnic durant els esdeveniments en viu per garantir que tot funcioni sense problemes i que qualsevol problema sigui resolt immediatament. Si necessites més informació o desitges programar suport per al teu esdeveniment, contacta’ns a través del nostre correu electrònic: info@agiltext.com

Ens esforcem per oferir la major precisió possible a les nostres transcripcions en directe, utilitzant una combinació de tecnologia avançada i supervisió humana per minimitzar errors.

Sí, oferim l’opció de transcriure i traduir el contingut en diversos idiomes, tant en temps real com en diferit. Per conèixer més sobre les opcions d’idiomes disponibles, no dubteu a escriure’ns a info@agiltext.com .

Acceptem una àmplia varietat de formats dàudio i vídeo, inclosos MP3, WAV, MP4, i molts més. Si tens un format específic, contacta’ns per verificar la compatibilitat.

La seguretat i la confidencialitat dels teus enregistraments són la nostra prioritat. Utilitzem protocols de seguretat avançats per protegir els teus fitxers i garantir que només tu hi tinguis accés.