Joan M. Gil Casanovas
Irisgarritasuna eta komunikazio inklusiboa interesatzen bazaizu, ziur aski Joan M. Gil Casanovasen ibilbidea inspiratzailea izango duzu. 25 urte baino gehiagoko esperientziarekin, Joanek bere ibilbidea desgaitasunen bat duten pertsonen aukera-berdintasuna sustatzera dedikatu du, batez ere entzumen eta ikusmen urritasuna dutenentzat.
Lanbide-ibilbidea
Joan AGILS Accessibilitat enpresako zuzendari nagusia da, irisgarritasunaren arloan aholkularitza, prestakuntza eta sentsibilizazio zerbitzuak eskaintzen dituena. Imajinatzen al duzu oztopoak desagerrarazi eta gizarte inklusiboagoa eraikitzen duten proiektu berritzaileak gidatzea? Joanek egin du.
20 urte baino gehiago daramatza katalanaren, gaztelaniaren eta nazioarteko zeinu hizkuntzaren freelance interpretea ere. Zeinu hizkuntza menperatzeak gorren komunitatearekin konektatu eta pertsona gorren eta entzuleen arteko komunikazioa erraztu du. Zeinu hizkuntza ikasi eta kultura berriekin konektatu nahiko zenuke? Joanek hori egitera animatzen zaitu.
CEIR-ARCO Villarroeleko zeinu hizkuntzaren interpretazioko CFGSn irakasle gisa bere ezagutza eta esperientzia ere partekatu ditu. Ia 10 urtez, etorkizuneko zeinu hizkuntzako interpreteak prestatu ditu, irisgarritasunerako eta komunikazio inklusiborako grina helaraziz. Irakasle izan eta zure ezagutzak besteekin partekatu nahiko zenuke? Joanek bidea erakusten dizu.
Lanbide Heziketa
- Kataluniako zeinu hizkuntzaren interpretazioa graduondokoa , Itzulpena eta interpretazioa Itzulpena eta interpretazioa 2003 – 2004,
Esperientzia profesionala
- Zuzendari Exekutiboa – AGILS Accessibilitat (2008ko urtarrila – gaur egun)
- Kataluniako, Espainiako eta nazioarteko SS zeinu hizkuntzaren freelance interpretea
CEIR-ARCO Villarroel zeinu hizkuntzaren interpretazioko CFGSko irakaslea
