Zuzeneko itzulpenak

Gero eta konektatuago dagoen mundu honetan, ezinbestekoa da hizkuntza oztopoak gainditu beharra. Zuzeneko itzulpenak irtenbide indartsu gisa sortu dira, jendeari eta enpresei berehala eta zehaztasunez komunikatzeko aukera emanez, hizkuntza edozein dela ere. AgilText.com-ek bultzatuta, edozein elkarrizketa mundu mailako konexiorako aukera bihur daiteke.

Izena eman

Hasi zure esperientzia agiltext.com/es helbidean erregistratuz azkar eta erraz.

Denbora errealeko itzulpena

Grabatu audioa eta ikusi nola agiltext.com-ek hitz bakoitza testu zehatz eta antolatu bihurtzen duen.

Optimizatu

Hobetu zure transkribatutako testua gure optimizazio tresnekin. Berrikusi, editatu eta egokitu edukia zure behar zehatzetara.

Alta

Zure transkripzioa prest dagoenean, deskargatu besterik ez dago amaitutako testu fitxategia. Lortu dokumentu garbi eta profesional bat nahiago duzun formatuan.

Gure zerbitzu aipagarrietan interesatzen zaizu?

Itzulpenak denbora errealean

Zuzeneko itzulpena hitzak hizkuntza batetik bestera bihurtzea baino haratago doa. Teknologia hau funtsezkoa da enpresa, hezkuntza eta osasungintza bezalako sektoreetan, non abiadura eta zehaztasuna ezinbestekoak diren. Onura nabarmen batzuk hauek dira:

  • Lankidetza hobetua : talde kulturaniztunak dituzten enpresek onura handia izan dezakete, hainbat hizkuntzatan bilerak erraztuz zehaztasuna galdu gabe.
  • Irisgarritasun unibertsala : munduko leku ezberdinetako pertsonei ideiak berehala konektatzeko eta partekatzeko aukera ematen die, hizkuntzaren aldez aurretiko ezagutzarik behar izan gabe.
  • Hezkuntza-eraldaketa : Ikasgeletan eta biltzarretan, zuzeneko itzulpenak ikaskuntza inklusiboagoa bultzatzen du, ikasleek muga linguistikorik gabe ulertzeko eta parte hartzeko aukera emanez. Horrez gain, AgilText.com-en teknologiak adimen artifiziala erabiltzen du elkarrekintza bakoitzetik ikasteko , eta ondorioz, testuinguru zehatzetara egokitutako itzulpen gero eta zehatzagoa da. Hau ezinbestekoa da hitzen interpretazio zuzenak erabakiak hartzean eragina izan dezakeen egoeretan.

Zuzeneko itzulpenaren abantailak

Zuzeneko itzulpenak aukeratzeak abantaila anitz ditu:

Eraginkortasuna : Itzulpen automatikoak denbora aurrezten du, erabiltzaileek segundo gutxitan itzulitako bertsioa eskura dezaten. Denbora ezinbestekoa den testuinguruetarako aproposa da, hala nola larrialdietarako edo negozio-negoziazioetarako.

Hainbat hizkuntzatara sarbidea : AgilText.com-en teknologiak 40 hizkuntza baino gehiagotara itzul dezake, mundu osoko hainbat publikori ateak irekiz.

Kostuen optimizazioa : Okasio bakoitzerako itzultzaileak kontratatu beharrean, teknologiak itzulpenak askoz kostu txikiagoan egitea ahalbidetzen du, kalitatea mantenduz.

Pertsonalizazioa : Erabiltzaile bakoitzak behar desberdinak ditu, eta AgilText.com-ek testuinguruaren eta estiloaren arabera moldatzen ditu itzulpenak, esperientzia ezin hobea bermatuz.

Zuzeneko itzulpenaren zehaztasunak eta abiadurak tresna hau ezinbesteko bihurtzen dute aro digitalean, inklusibitatea eta ideia-trukea mundu mailan sustatuz.

DOAKO PROBA
Zure itzulpen guztiak zuzenean

Diseinu sentikorra

Eraman zurekin denbora errealeko itzulpena. Gure aplikazioak testua berehala grabatu eta bihurtzeko aukera ematen dizu, hitzik ez duzula inoiz galduko bermatuz, edozein lekutan zaudela ere.

Aplikazio informatikoa

Gozatu denbora errealeko transkripzioaren indarra ordenagailutik zuzenean. Mahaigaineko bertsioarekin, fitxategi handiak kudea ditzakezu eta doitasun osoz aldaketa zehatzak egin ditzakezu.

Ertaina

Hemen gaude bideko urrats guztietan laguntzeko. Aplikazioarekin edo mahaigainarekin laguntza teknikoa behar duzun ala ez, gure laguntza-taldea prest dago edozein arazo konpontzeko eta agiltext.com-ekin duzun esperientzia ezin hobea dela ziurtatzeko.

Zuzeneko itzulpenak nola egin: urratsez urrats

Zuzeneko itzulpenei etekinik handiena ateratzen jakin nahi al duzu?

Jarraitu urrats erraz hauek:

  • Plataforma konfiguratu : Hasi saioa AgilText.com-en eta hautatu itzulpena zein hizkuntzatan egin nahi duzun.
  • Aukeratu itzulpen mota : Aukeratu zuzeneko elkarrizketa bat, bideo bat edo audio fitxategi bat itzuli nahi duzun. Formatu horietako bakoitzak ezarpen zehatzak ditu zehaztasuna optimizatzeko.
  • Doitu mikrofonoa eta ingurunea : ziurtatu zaratarik gabeko ingurune batean zaudela kalitatezko mikrofono batekin, eta horri esker, sistemak hitzak argi antzemateko ditu.
  • Hasi itzulpena Egin klik “Hasi” eta utzi AgilText.com-en teknologiari bere magia egiten. Zuzeneko transkripzioa ikusteko aukera izango duzu itzulpena entzuten duzun bitartean.
  • Berrikusi eta egokitu behar izanez gero: ​​Saioa amaitutakoan, transkripzioa berrikusi, doikuntzak egin eta fitxategia nahiago duzun formatuan gorde dezakezu. Prozesu hau ezin hobea da elkarrizketak itzultzeko, herrialde ezberdinetako hizlari ezberdinekin zuzeneko konferentziak itzultzeko eta negozio-bilera globalak non zehaztasuna eta abiadura komunikazio arrakastatsurako funtsezkoak diren.

Zuzeneko itzulpenetarako gomendatutako tresnak

Zuzeneko itzulpenei etekinik handiena ateratzen lagunduko dizuten hainbat tresna daude:

  • AgilText.com : 40 hizkuntza baino gehiagotan zuzenean itzultzeko plataforma intuitibo eta eraginkorra, bideo-deiak, hitzaldiak eta aurkezpenak egiteko aproposa.
  • Microsoft Translator : erraz integratzen da Microsoft tresnekin eta zuzeneko itzulpena ahalbidetzen du PowerPoint aurkezpenetan.
  • Google Translate : bere mugikorretarako aplikazioan elkarrizketa-aukera bat eskaintzen du, itzulpen informaletarako aproposa, testuinguru profesionalerako hain zehatza ez bada ere.

Itzulpen-tresna bat aukeratzerakoan, bilatu eleanitza laguntza eskaintzen duten aukerak eta adimen artifiziala erabiltzen duten zehaztasuna hobetzeko.

Zuzeneko itzulpenak erabiltzean ohikoak diren akatsak eta nola saihestu

Zuzeneko itzulpenak erabiltzean, posible da akats batzuk egitea. Hemen erakusten dizugu ohikoenak eta nola saihestu:

1. Itzulpena ez egiaztatzea : teknologia zehatza bada ere, garrantzitsua da azken testua berrikustea dena zuzena dela ziurtatzeko. Berrikuspen azkar batek gaizki-ulertuak saihesten ditu.

2. Erabili ingurune zaratatsuetan : zaratak transkripzioaren eta itzulpenaren kalitatean eragin dezake. Erabili beti kalitate oneko entzungailuak eta mikrofonoak eta bilatu ingurune lasaia.

3. Ez ikusi kultura-testuingurua : Esapide batzuk ez dira hitzez hitz itzultzen. Zuzeneko itzulpena erabiltzean, ezinbestekoa da testuingurua kontuan hartzea eta mezuak kulturalki egokitzea.

Zuzeneko itzulpena egoera askotan erabilgarria den arren, badira zerbitzu profesional bat aproposa den kasuak:

– Lege-dokumentuen itzulpena : termino tekniko edo juridikoen itzulpenean akatsek ondorio larriak izan ditzakete. Profesional batek zehaztasun handiagoa bermatzen du.

– Proiektu handiak : Nazioarteko biltzar edo ekitaldi handietarako, zerbitzu profesional batek itzulpena koherentea eta kalitatezkoa dela ziurtatzen du.

– Itzulpen-behar espezifikoak : Testu teknikoetarako edo terminologia espezializatua duten testuetarako, itzultzaile profesional baten esperientzia izatea komeni da.

Jarri gurekin harremanetan eta zure beharretarako irtenbiderik onenaren berri emango dizugu.

Hitz bakoitzaren balioa islatzen duten prezioak

AgilText-en badakigu hitz bakoitzak mezu bat baino zerbait sakonagoa duela eta islatzen duela. Ulertzen dugu esaldi bakoitzaren atzean balio berezi bat dagoela, zehaztasunez jaso beharreko asmo bat. Hori dela eta, gure konpromisoa ez da transkripzioa bakarrik, xehetasun guztietan zehaztasuna baizik. Transkripzioa audioa testu bihurtzeaz haratago doa; Hitzekiko eta duten esanahiarekiko errespetuzko ekintza da.

Gure proposamena argia da: ez da kostu soila, kalitatean egindako inbertsioa baizik. Zehatza denaren, zuzenaren denaren garrantzia ulertzen dutenek bakarrik dakite transkripzio ezinhobe batek zer esan nahi duen baloratzen. AgilTexten zerbitzu bat baino gehiago eskaintzen dugu; Hitz bakoitza merezi duen arretaz tratatzea ziurtatzen duten irtenbideak eskaintzen ditugu. Denbora errealeko transkripzioetatik audiotik testura edo bideotik testura, aukera bakoitza zure beharretara eta itxaropenetara egokitzen da.

Hemen ez dago sekreturik, argitasuna eta gardentasuna baizik. Badakigu proiektu bakoitza ezberdina dela, eta horregatik aukera pertsonalizatuak ematen dizkizugu. Zehaztasuna, argitasuna eta xehetasunen arreta benetan baloratzen dituztenentzat, AgilText aukera naturala baita. Transkribatzea ez da hitzak paperean jartzea soilik, zure mezuaren funtsa bere horretan mantentzen dela ziurtatzea da, ezer garrantzitsurik gal ez dadin.

Egiaztatu prezioak

Maiz egiten diren galderak

Aurkitu gure zuzeneko transkripzio, azpititulu eta itzulpen zerbitzuei buruzko galdera ohikoenen erantzunak.
Ez baduzu aurkitzen bilatzen ari zarena, ez izan zalantzarik eta jar zaitez gurekin harremanetan. Hemen gaude zu laguntzeko.

Gure zuzeneko transkripzio-zerbitzuak audioa denbora errealean harrapatzen du eta berehala testu bihurtzen du. Zuzeneko ekitaldiak, bilerak eta hitzaldiak egiteko aproposa da.

Bai, pertsonalizazio aukerak eskaintzen ditugu, azpitituluak zure zuzeneko edukiaren estilora eta formatura egokitzeko.

Zuzeneko itzulpenak eskaintzen ditugu hainbat hizkuntzatan. Jarri gurekin harremanetan behar duzun hizkuntzaren erabilgarritasuna jakiteko.

Zure transkripzioak eta itzulpenak zuzenean gure aplikaziotik atzi ditzakezu edo posta elektronikoz jaso ditzakezu nahiago dituzun formatuetan.

Erantzuteko denbora fitxategiaren luzeraren araberakoa da, baina normalean transkripzioak minutu gutxiren buruan entregatzen ditugu.

Bai, zuzeneko ekitaldietan laguntza teknikoa eskaintzen dugu dena ondo dabilela eta edozein arazo berehala konpontzen dela ziurtatzeko. Informazio gehiago behar baduzu edo zure ekitaldirako laguntza antolatu nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan gure posta elektronikoaren bidez: info@agiltext.com

Gure zuzeneko transkripzioetan ahalik eta zehaztasun handiena eskaintzen ahalegintzen gara, teknologia aurreratuaren eta giza gainbegiratzearen konbinazioa erabiliz, akatsak gutxitzeko.

Bai, zure edukia hainbat hizkuntzatan transkribatzeko eta itzultzeko aukera eskaintzen dugu, denbora errealean zein atzeratuta. Eskura dauden hizkuntza-aukerei buruz gehiago jakiteko, ez izan zalantzarik idatzi info@agiltext.com helbidera.

Audio eta bideo formatu ugari onartzen ditugu, MP3, WAV, MP4 eta beste hainbat barne. Formatu zehatz bat baduzu, jar zaitez gurekin harremanetan bateragarritasuna egiaztatzeko.

Zure grabaketen segurtasuna eta konfidentzialtasuna gure lehentasuna dira. Segurtasun-protokolo aurreratuak erabiltzen ditugu zure fitxategiak babesteko eta haietarako sarbidea duzula ziurtatzeko.