Transcripción y subtitulado en tiempo real
AgilText convierte voz en texto en tiempo real para que las personas con discapacidad auditiva accedan al mismo contenido que el resto. Para universidades, empresas y organismos públicos.
INSTITUCIONES QUE YA CONFÍAN EN NOSOTROS
01 — El problema
Desde junio de 2025, la European Accessibility Act (Ley 11/2023) obliga a universidades, organismos públicos y empresas a garantizar accesibilidad auditiva en sus servicios y espacios.
Las alternativas tradicionales — intérpretes de lengua de signos a 30-50€/h o estenotipia a 60-100€/h — son caras, escasas y no escalan. En muchas comunidades autónomas hay lista de espera de meses.
El resultado: personas con discapacidad auditiva que pierden acceso a información crítica. E instituciones expuestas a sanciones de hasta 1M€.
Instituciones y organizaciones que confían en nosotros
02 — Comparativa de costes
Intérprete LSE
Comprensión total pero coste elevado y disponibilidad limitada.
AgilText
Transcripción en tiempo real, 99% precisión. Empresa española, factura directa.
Estenotipia
Muy alta precisión pero coste prohibitivo y profesionales escasos.
Ahorro medio por usuario y año: 12.000-22.000€ respecto a intérpretes de signos.
03 — Cómo funciona
Sin dispositivos extra, sin formación, sin cambio de rutina. AgilText captura el audio de forma transparente.
Voz a texto con 99% de precisión, en español y catalán, con subtitulado sincronizado en directo.
La persona con discapacidad auditiva sigue el contenido en portátil, tablet o móvil. Sin retraso. Transcripción descargable.
"Antes de AgilText, perdía el 40% del contenido de cada sesión. Ahora lo tengo todo, en tiempo real y por escrito. Ha cambiado por completo mi experiencia."Usuaria con discapacidad auditivaUniversitat Politècnica de Catalunya
04 — La normativa
La Ley 11/2023, transposición española de la EAA, entró en vigor en junio de 2025. Obliga a universidades, organismos públicos y empresas que prestan servicios al público a garantizar accesibilidad auditiva. No es una recomendación. Es una obligación legal con sanciones reales.
05 — Preguntas frecuentes
AgilText es un servicio de transcripción y subtitulado en tiempo real que convierte la voz en texto con un 99% de precisión. Funciona directamente desde el navegador, sin necesidad de instalar software ni hardware adicional. El ponente habla con normalidad y la persona con discapacidad auditiva lee el contenido en su dispositivo en tiempo real.
AgilText tiene un coste de 14€ por hora de transcripción. Esto supone un ahorro de entre 12.000€ y 22.000€ anuales por usuario respecto a intérpretes de lengua de signos (30-50€/h) o estenotipia (60-100€/h). Ofrecemos contratos adaptados a compra pública mediante contrato menor (inferior a 15.000€).
AgilText soporta más de 50 idiomas, con especial precisión en español y catalán. También ofrece traducción simultánea, permitiendo que el contenido se transcriba en un idioma diferente al del ponente.
No. AgilText funciona completamente desde el navegador web. No requiere instalación de software, hardware adicional ni formación específica.
La Ley 11/2023, transposición española de la EAA, entró en vigor en junio de 2025. Obliga a universidades, organismos públicos y empresas a garantizar accesibilidad auditiva. El incumplimiento puede conllevar sanciones de hasta 1.000.000€.
Sí. AgilText es una empresa española con sede en Barcelona que emite factura directa. Ofrecemos contratos adaptados a contrato menor (inferior a 15.000€), sin necesidad de licitación. También trabajamos con contratos anuales.
AgilText ofrece subtitulado profesional con SLA garantizado, soporte en español y catalán, facturación institucional y cumplimiento de la norma UNE 153010. Las herramientas gratuitas no ofrecen garantía de servicio ni cumplen la normativa EAA.
Sí. Puedes crear una cuenta gratuita en app.agiltext.com y probar el servicio. También ofrecemos demos personalizadas de 15 minutos. Escríbenos a hola@agiltext.com.
06 — Recursos
Guía completa
Todo lo que necesita saber un responsable de accesibilidad sobre la Ley 11/2023.
Leer artículo →Caso de estudio
Implementación real en la Universitat Politècnica de Catalunya. Costes y resultados.
Leer artículo →Comparativa
Análisis del coste por usuario, escalabilidad y disponibilidad de cada alternativa.
Leer artículo →Normativa
Requisitos técnicos del subtitulado accesible según la normativa española.
Leer artículo →Análisis
Estado del cumplimiento, presupuestos y oportunidades en el sistema educativo.
Leer artículo →Guía práctica
Desde intérpretes LSE hasta transcripción IA. Comparativa imparcial.
Leer artículo →Solicita una demo sin compromiso. Te mostraremos AgilText con un caso real y te daremos un presupuesto adaptado.
Respuesta en menos de 24h · Sin compromiso · Demo personalizada
